Canciones infantiles con moralejas en el idioma inglés y traducidas a español

A continuación se presentan algunas canciones que pueden ser utilizadas en el ámbito infantil para enseñar moralejas.

 

THE QUEEN OF HEARTS

The Queen of Hearts,
She made some tarts
All on a summer’s day.

The Knave of Hearts,
He stole the tarts
And took them clean away.

The King of Hearts,
Called for the tarts
And beat the Knave full sore.

The Knave of Hearts,
Brought back the tarts
And vowed he’d steal no more.

 

SPANISH TRANSLATION

La Reina de Corazones
Ella hizo algunas tartas,
Todo en un día de verano;
La Sota de Corazones
Se robó las tartas,
y se las llevo sin dejar pistas.

El Rey de Corazones
Llamado para las tartas,
Y al vencer a la sota completo bribón;
La Sota de Corazones
Trajo las tartas,
Y juró que no robaría más.

 

VOCABULARY

1. Queen: Reina
2. Hearts: corazones
3. Tarts: tortas
4. Stole: robar
5. King: rey
6. Knave: sota (tipo de baraja)
7. Made: hacer
8. Vowed: juró
9. Clean: limpiar
10. Sore: bribón

 

MORAL

Stealing is not a good act for anyone, and we have to be shame to thinking of doing it and its consequences.

Do not steal!

 

 

 

 

I wake up (2)

I wash my face (2)

This is what I do when I wake up in the morning

This is what I do when I wake up

Yei

I brush my teeth (2)

I comb my hair (2)

This is what I do when I wake up in the morning

This is what I do when I wake up

Yei

I eat breakfast (2)

I go to school (2)

This is what I do when I wake up in the morning

This is what I do when I wake up

Yei

I wake up

I wash my face

I brush my teeth

I comb my hair

I eat my breakfast

I go to school

 

SPANISH TRANSLATION

Me despierto(2)
Me lavo lacara (2)
Esto es lo que hago cuando me levanto por la mañana
Esto es lo que hago cuando me despierto
Yei
Me cepillo los dientes(2)
Me peino(2)
Esto es lo que hago cuando me levanto por la mañana
Esto es lo que hago cuando me despierto
Yei

Yo como el desayuno(2)
Voy a la escuela(2)
Esto es lo que hago cuando me levanto por la mañana
Esto es lo que hago cuando me despierto
Yei
Me despierto
Me lavo la cara
Me cepillo losdientes
Me peino
Yo comomi desayuno
Voy a la escuela

 

VOCABULARY

1. Morning: mañana
2. Comb: peinar
3. Eat: comer
4. Breakfast: desayuno
5. Wake up: despertar
6. Face: cara
7. School: escuela
8. Do: hacer
9. Hair: cabello
10. Brush: cepillar

 

MORAL:

Learn the important steps between waking up and going to school. Enjoying it

 

 

 

 

I love you
You love me
We’re a happy family
With a great big hug
And a kiss from me to you
Won’t you say you love me too?

I love you
You love me
We’re best friends
Like friends should be
With a great big hug
And a kiss from me to you
Won’t you say you love me too?

 

SPANISH TRANSLATION

Te amo yo
y tú a mi
Somos una familiafeliz
Con ungran abrazo
Y unbesote daré
¿No vas adecir que me amas también?

Te amo yo
y tú a mi
Somos los mejores amigos
Comolos amigos debenser
Con ungran abrazo
Y unbesote daré
¿No vas adecir queme amas también?

 

VOCABULARY

1. Hug: abrazo
2. Love: amor
3. Happy: feliz
4. Family: familia
5. Great: gran
6. Say: decir
7. Kiss: beso
8. Friends: amigos
9. Best: mejores
10. Too: también

 

MORAL

To demonstrate love and affection in a reciprocal manner to people who are your loved ones and friends.

 

 

 

I love the mountains,

I love the rolling hills
I love the flowers,

I love the daffodils
I love the fireside,

when all the lights are low

Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da

I love the mountains,

I love the rolling hills
I love the flowers,

I love the daffodils
I love the fireside,

when all the lights are low

Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da

 

SPANISH TRANSLATION

Me encantan las montañas,
Me encantan las colinas
Me encantan las flores,
Me encantan los narcisos
Me encanta el fuego,
cuando todas las luces están bajas

Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da

Me encantan las montañas,
Me encantan las colinas
Me encantan las flores,
Me encantan los narcisos
Me encanta el fuego,
cuando todas las luces están bajas

Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da
Boom-dee-ah-da, boom-dee-ah-da

 

VOCABULARY

1. love: amo
2. flowers: flores
3. mountains: montañas
4. hills: Colinas
5. rolling: giran
6. fire side: fogata
7. lights: luces
8. low: bajaintensidad
9. daffodils: narcisos
10. All: todas/os

 

MORAL:

Children learn what surround them of nature. Make children learn the relation of the word I love.

Citar este texto en formato APA: _______. (2022). WEBSCOLAR. Canciones infantiles con moralejas en el idioma inglés y traducidas a español. https://www.webscolar.com/canciones-infantiles-con-moralejas-en-el-idioma-ingles-y-traducidas-a-espanol. Fecha de consulta: 22 de noviembre de 2024.